春眠暁に向かって撃て

 近頃眠い。すごく眠い。うっかりすると1日12時間以上寝てしまうの。あふう。

 ボケボケしてても仕方ないので作業を始めるが、集中力が持続しない。後ろのフトンで寝ているぬこに「なーっ」と呼ばれると、ついフラフラとフトンに入って惰眠をむさぼってしまう。おかげで最近食事が1日2食だったり、今日に至っては1食だったりする。まるでフランス語の動詞のように不規則。わかりにくい喩え。

 寝過ぎで脳が溶け始めてるのか、最近古い記憶が交錯する。夢見も変だ。ときどき俳優の名前とか思い出せなくなる。というかそれを後で調べようと思ったことも忘れてるし。

 ゆっくりと、だが確実にmezzoは崩壊に向かっている気がする。春め、なんと恐ろしい季節…

シュワシュワコポコポ

 なんだかよくわからない国際的な日記になってきた。いや、明らかに日本人しかコメント残してないんだけど。

 さわやかジャパン(雑貨量販店)にて現品限り特価で売られていた加湿器。部屋で作業してる時にかけっ放しにしているが、これのおかげか今年は風邪知らず。いや、ここ数年風邪引いてないけど。何にせよ、色々とカラダに気を遣わないといけないお年頃。

 この卓上コンパクト加湿器。小さい割にパワフル。コポコポシュワシュワと音がうるさいのが難点だけど。どうやら高価なモノほど静からしい。まあ作業中はヘッドフォンしてることが多いので全く問題なし。置き場所は大いに問題ありだと自分でも思う。

Open the door to the world!

  I kept you waiting. I reprogrammed this page’s script. You’ll be able to write the comment in English, maybe. It hardly refuse normal comments. But it’s not that every visitors can write the comment. I set a few traps that filter off SPAM. If you are caught in them, please try to rewrite the comment or change your browser.

 と、私が英語で書くのに1時間近くかかった。もう英語で書きたくないけど、そろそろ英語ページを作らなくちゃ…

I found out.

2009.03.16(Mon)22:54 ●
Hi, I’m mezzo. Not SPAM 😀 I try to write in English today.

It’s difficult for me to write the English diary everyday because I’m poor in it. But many overseas seems to visit this page with the translation site. What a wonderful internet!

Uh…? Why do the visitors never write the English comment here? I didn’t become aware, this page’s CGI script: “nicky!” has very strong SPAM filtering. It is refused except Japanese text. That’s indeed the national isolation again! I didn’t know closing the door till today. Oh my God!

If you had tried to write here but have been rejected, I’m sorry. I will reprogram this script later.